تک توران : بر اساس اخبار رسیده به تک توران ، فعالین مدنی حرکت ملی آزربایجان در روزهای عید 1391 اقدام به تهیه و پخش کتابچه بایراملیق به زبان تورکی آزربایجانی کرده اند .
این کتابچه که در دو شماره متفاوت به عنوان هدیه ای برای کودکان آزربایجان
جنوبی در نظر گرفته شده است حاوی مطالبی همچون ادبیات فولکلور آزربایجانی ، اشعار
کودک به زبان تورکی ، مطالبی در مورد شخصیتهای تاریخی ، آتا بابا سؤزلری ،
تاپماجالار ، قصه های تورکی مخصوص کودکان ، گؤلمه جه لر ، یانیتمالار ، شعری از
شاعر گرانقدر آزربایجان زنده یاد صمد بهرنگی و نیز مطالبی در مورد حیات زیست
آزربایجان و دریاچه اورمیه می باشد .
کتابچه به زبان تورکی آزربایجانی با الفبای عربی به تحریر در آمده است و در
برخی از صفحات از الفبای لاتین نیز برای آشنایی کودکان آزربایجانی با الفبای لاتین
که همخوانی بیشتری نسبت به الفبای عربی با زبان تورکی دارد چاپ گردیده است .
همچنین چندین متن انگلیسی هم به چشم می خورد .
شماره دوم کتابچه بایراملیق از طریق تک توران معرفی خواهد گردید .
گروه خبری تحلیلی تک توران از کلیه زحمت کشان برای حفظ زبان مادریمان علی
الخصوص از گردآورندگان کتابچه بایراملیق کمال قدردانی و تشکر را دارد .
برای بزرگنمایی بر روی تصاویر کلیک کنید.
