۱۳۹۰ بهمن ۲۶, چهارشنبه

بی بی سی:ایراندا ائولرده آذربایجان دیلی درسی دئین‌لری توتورلار

تک توران : اؤیرنجی نین بی بی سی آذربایجانجا‌دان آلدیغی خبره گؤره “ایراندا آذربایجان دیل‌لی درنک‌لرده ایشتیراک ائدن‌لر و ائولره گئدیب آذربایجان دیلینده درس دئین‌لر حبس اولونور” – بونو بعضی ایران آذربایجان‌لی‌لاری ایددیعا ائدیر.


یانوار آییندا ایراندا بیر نئچه آذربایجان‌لی فعالین حبس اولونماسینا دایر معلومات‌لار یاییلیب.

اونلاردان بیری‌نین کئچمیش طلبه‌سی‌نین ائوینده اونونلا بیرلیکده حبس اولوندوغو ایددیعا ائدیلیر.

بو آرادا ایسه ائوین حبس‌خاناسیندا ساخلانیلان محبوس سعید متین پور ون ایشی بئینلخالق دیققت جلب ائدیب و کانادا‌لی سئناتور ایران حاکمیتین‌دن اونون آزاد ائدیلمه‌سینی طلب ائدیب.

تبریز شهرینده توتولموش آذربایجان‌لی، 32 یاش‌لی ایبراهیم ساوالان تخمینن 5 گون اؤنجه ایران کشفیات ناظیرلیگی‌نین تبریز بؤلمه‌سین‌دن عائله‌سینه زنگ ووروب و هله‌لیک اورادا ساخلاندیغینی خبر وئریب، اما نه واختادک اورادا قالاجاغینی بیلدیرمه‌ییب. بو باره‌ده بی بی سی آذربایجانجایا اونون قارداشی اولدوغونو و اردبیل شهرینده یاشادیغینی دئین جلال رشیدی تئلئفونلا خبر وئریب.

او دئییب کی، ایبراهیم بی توتولدوغو ایلک 15 گون عرضینده آجلیق آکسیاسی کئچیریب، آنجاق عائله‌سی‌نین و دوست‌لاری‌نین تکیدیله آکسیانی دوردوروب.

قارداشی‌نین دئدیگینه گؤره، توتولمازدان اؤنجه سون آیلاردا ایبراهیم ساوالان ائولرده دیل، ادبیات و سوسیولوگیا درس‌لری کئچیردی. “تام مدنی حرکتینه گؤره اونو توتوب‌لار”.

ایبراهیم ساوا‌لانا قارشی هله‌لیک اتهام اوخونماییب. “اونون هانسی اساسلا توتولدوغو آیدین دئییل” – جلال رشیدی دئییب.

ایختیصاصجا موهندیس اولان ایبراهیم ساوالان (رشیدی)، آذربایجان دیلی و سوسیولوگیا عوذره معلیم‌دیر، شهریار ادبیات درنیی‌نین قوروجولاریندان‌‌دیر.

اونون یازی‌لاری ایرانین آذربایجان ایالتینده درج اولونان بایرام ، لاچین و بیر چوخ دیگر درگی‌لرده چاپ ائدیلیب.

تضییق‌لر

ایبراهیم ساوالان ایراندا توتولان آذربایجان‌لی‌لاردان یالنیز بیری‌دیر، اوندان اول و سونرا ده بیر چوخ‌لاری هبسه آلینیب. بو باره‌ده بی بی سی آذربایجانجایا ایران‌دان 7 آی اؤنجه قاچمیش، حاضردا تورکیه‌ده یاشایان رامین جاببارلی معلومات وئریب.

“من ایراندا یازار-ژورنالیست اولا‌راق چالیشیردیم، ائولرده و درنک‌لرده دیل درس‌لری کئچیردیم. دیل درس‌لرینه داها چوخ اینسان‌لارین مئیلینی گؤرن‌لر ایرانین آذربایجان تورک‌لرینه و فارس اولمایان میللت‌لره قارشی سیاستی نتیجه‌سینده همین فالیته قارشی چیخیردی‌لار. درگی‌لر ده آذربایجان تورکجه‌سینده چاپ اولوندوغو اوچون حساسیاتی آرتیریردی”.

او، ایراندا “ایقرچیلیگین حاکم اولدوغونو” ایددیعا ائدیب.

آنجاق ایراندا یالنیز آذربایجان‌لی‌لارین دئییل، عمومیتله اینسان حاق‌لاری‌نین پوزولماسینا دایر بئینلخالق تشکیلات‌لارین بیر چوخ حئسابات‌لاری مؤوجوددور.

ایراندا درج اولونان و نشری دایان‌دیریلان آزربایجاندیل‌لی لاچین ادبیات درگی‌سی‌نین رئداکتورو اولموش رامین جاببارلی ایسه دئییر کی، میللیتجه فارس اولمایان میللت‌لرین اینسان حاق‌لاری پروبلئم‌لری “ایکی قات آغیردیر”.

“بلی، ایراندا وطنداش حقوق‌لاری پوزولور، اما میللت‌لره گلدیکده، بونونلا یاناشی اونلارین میللی حاق‌لاری دا تاپدا‌لانیر. بیر فارس اوچون دیل و کولتور یاساق‌لیغی اورتادا یوخ‌دور. اونون دیلی، موسیقی‌سی اوچون قوروم‌لار وار. باشقا میللت‌لرین ایسه مدنی باخیم‌دان اینکیشافی اوچون هئچ بیر ایمکان‌لار یوخ‌دور”.

ایران قانونوئریجیلیگینده اؤلکه‌ده یاشایان میللت‌لرین دیل حوقوق‌لاری تثبیت اولونور. بعضی اونیوئرسیتئت‌لرده آذربایجان دیلی فن اولا‌راق مؤوجود اولسا دا، رامین جاببارلی دئییر کی، اورتا مکتب‌لرده بو دیل تدریس اولونمور.

2006-جی ایلده ایران بویونجا آذربایجان‌لی‌لارین اعتراضلاری باشلایان‌دان سونرا آذربایجان دیلینده قزئت و ژورنال‌لار، ائله‌جه ده درگی‌لر باغلاندی، آذربایجان دیلی معلیم‌لری‌نین فعالیتی محدودلاشدیریلدی، بونو رامین جاببارلی دئییر.

اونون سؤزلرینه گؤره، آذربایجان دیل‌لی درنک‌لرده ایشتیراک ائدن‌لر و ائولرده دیل و ادبیات درس‌لری کئچن‌لره تضییق‌لر ائدیلیر و اونلار حبسه آلینیر.

او، ایراندا اونا تضییق‌لر ائدیلدیگینی و سونرا‌دان حبسه آلیندیغینی دئییب. عاقیبتی‌نین دیگرلری کیمی اولماسینی ایستمه‌ین رامین قونشو اؤلکه‌یه اوز توتوب.

جاببارلی ایراندا آذربایجان‌لی‌لارین اساساً اؤز آنا دیل‌لرینده درس دئدیک‌لری، آذربایجان مدنیتیله باغلی پروقرام‌لار حاضیرلادیق‌لاری - "مسئلن، آذربایجان دیلینده یازیلمیش کیتاب‌لارین موختلیف شهرلرده سرگی‌لری‌نین کئچیریلمه‌سی" - آذربایجان‌لی‌لارا قارشی "آیری سئچکی‌لییه" و "ایقتصادی باخیم‌دان آذربایجان بؤلگه‌لری‌نین گئریده ساخلانیلماسینا" اعتراض ائتدیک‌لری اوچون حبس اولوندوق‌لارینی ایددیعا ائدیب.

سعید متین پور...

سعید متین پور ایران آذربایجان‌لی‌لاری آراسیندا تانینمیش ژورنالیست‌دیر. 2006-جی ایل عصیان‌لاری زامانی زنجاندا چیخیش ائدن‌لردن و 21 فئورال "آنا دیلی گونو"نون قئید اولونماسینا چالیشان‌لاردان بیری‌دیر. “اونون فعالیتینی دوردورماق اوچون ایران حاکمیتی اجنبی‌لرله علاقه مسئله‌سینی اورتایا چیخاریب” - رامین جاببارلی دئییر.

اونون ایددیعاسینا گؤره، ایران حاکمیتینه قارشی دوشونجه‌لری اولان‌لارین “خاریجی‌لرله علاقه‌سی” اتهام‌لاری هر زامان ایره‌لی سورولور. “سعید بی ین تورکیه‌یه گئدیب-قاییتماسینی اجنبی‌لرله علاقه کیمی گؤردولر”.

سعید متین پور 2008-جی ایلده حبس اولونا‌راق ائوین حبس خاناسینا کؤچورولوب و همین ایل اونا 8 ایللیک حبس جزاسی کسیلیب.

سعید متین پورون ایشی بئینلخالق دیققته سبب اولوب. بو ایل فئورالین اولینده کانادا سئنات پالاتاسیندا سئناتور دئننیس گلئنن اونو مدافعه ائدن بیانات اوخویوب. او، متین پورون “یئگانه جینایتی‌نین” ایفاده آزادلیغی‌نین و میللی آزلیق‌لارین حوقوق‌لاری‌نین دینج یوللا مدافعه‌سینه قالخماسی اولدوغونو دئییب.

“او، ایرانین تورک اوشاق‌لاری‌نین مکتب‌لرده اؤز آنا دیلینده اوخوماسینی ایستدیگی، اونلارین اؤز دیلینده یازماق و دانیشماق ایمکانین اولماسینی طلب ائتدیگی اوچون ایرانین اینقیلاب محکمه‌سینی قیجیقلاندیریب” – سئناتور دئییب.

دئننیس قلئنن متین پورون حبس‌خانا حاکمیتی طرفین‌دن ایشگنجه‌یه معروض قالدغینی و اورک ایفلیجی کئچیردیگینی، آغجیر اینفئکسیاسینا توتولدوغونو قئید ائدیب و اونون درحال آزاد اولوماسینی طلب ائدیب.

...و دیگرلری

ایران آذربایجان‌لی‌لاری‌نین یایدیغی معلومات‌لارا گؤره، 2012-جی ایلین یانوار آییندا دیگر آذربایجان‌لی فال‌لار - افشین شهبازی، روزبه سعادتی، محمد احدی ده توتولوب.

افشین شاهبازی تبریز اونیوئرسیتئتی‌نین طلبه‌سی‌دیر. او، تورک دیلی معلمی کیمی طلبه‌لر طرفین‌دن یارادیلمیش کورس‌لاردا درس دئییب. یانوارین 23-ده تبریزده توتولوب.

تبریز اونیوئرسیتئتی‌نین داها بیر طلبه‌سی، تورک دیلی تدریسچی‌سی روزبه سعادتی یانوارین 24-ده میانا شهرینده توتولوب.

تبریز اونیوئرسیتئتی‌نین معزونو، آذربایجان‌لی فعال کیمی تقدیم اولونان محمد احدی ده یانوارین 24-ده میانادا توتولوب.

آذربایجان تانیتیم اوجاغی‌نین کئچمیش کاتیبی مهرداد کرمی 2011-جی ایل دئکابرین 24-ده تبریز شهرینده توتولوب.

بیر نئچه فعالین ایسه حاضیردا آختاریشدا اولدوغو و گیزلندیگی بیلدیریلیر