متن دری بیانیه داكتر همت فاریابی در جرگه ففتا سومین مجمع فدراسیون فرهنگی توركان افغانستان در شهر هامبورگ آلمان
بسم الله الرحمن الرحیم
محترم رئیس مجلس، هیئت رئیسه و اعضای جرگه بزرگ فدراسیون فرهنگی توركان افغانستان، بزرگان روشن ضمیر مجلس، محترم بیگم ها و خانم ها، جوانان عزیز و دیگر برادران و خواهران السلام و علیكم و رحمت الله و بركاته.
اولتر از همه شما عزیزان را كه از ممالك دور و نزدیك زحمت كشیده در جرگه فدراسیون فرهنگی توركان افغانستان تشریف آورده اید، از صمیم قلب خوش آمدید گفته و از خداوند استدعا میكنم كه این زحمات شما، جاده آرزو های ما را روشن ساخته و راه را برای رسیدن به مقصد نهایی ما (كه احیای هویت، تاریخ و زبان خلق تورك افغانستان است) كوتاه سازد.
اعضای محترم جرگه بزرگ ففتا! شاعری پارسی گو بنام فرخی یزدی چنین میفرماید
:
در دفتر زمانه فتد نامش از قلم هر ملتی كه مردم صاحب قلم نداشت
اقوام تورك ساكن افغانستان اعم از اوزبیكها، توركمنها، هزاره ها، ایماق ها، قرقز ها مغولها، تاتارها، بیاتها و قزلباش ها در طول تاریخ افغانستان از طرف مستبدین حاكم سركوب گردیده و از تاریخ، هویت و مدنیت شان جبرآ و قهرآ بیگانه گردیده و بسیاری آنها زبانهای مادری خود را از دست دادند. بخصوص در صد سال اخیر از طرف راسیسم ایران و فاشیسم حاكم افغانستان در حق تاریخ و مدنیت ما جفا های بزرگ صورت گرفته است. به فرمایش دو دربار فاشیست افغانستان و راسیست ایران آثار تمدن ما تخریب، تحریف، تقلب و نابود گردیده و از طرف جاعلین تاریخ هزاران جلد كتاب جعلی در مورد هویت تاریخی ما نوشته شده و به این ترتیب تاریخ ما تحریف و افتخارات تاریخی ما به دیگران نسبت داده شده است. اما حالا كه افغانستان وارد یك مرحله جدید تاریخی گردیده است و به فحوای فرموده یك عالم جامعه شناسی ( حاكمان نمیتوانند به مانند دیروز حكومت كنند و محكومین نمیخواهند به مانند دیروز رعیت شوند ) درین شرایط چیزفهمان و قلم بدستان توركان افغانستان و دیگر خلق های تحت استبداد كشور مسئولیت سنگین و حیاتی دارند تا مردم خود را از لحاظ فرهنگی، مدنی و معنوی استقامت داده و به راه درست رهنمایی نمایند. با درنظرداشت این مسئله فدراسیون فرهنگی توركان افغانستان به شكل تصادفی ایجاد نگردیده است، بلكه درین مرحله حساس و تاریخی این خواسته به یك ضرورت عینی تبدیل گردیده بود كه از طرف عده یی از اشخاص رسالتمند، تقریبآ از سال 2002 به اینطرف كارها به خاطر ایجاد زمینه برای تآسیس یك حركت جمعی فرهنگی و مدنی صورت گرفته و به تاریخ 17 ماه می 2008 میلادی اولین قوریلتای موسس با اشتراك بیش از صد نفر نمایندگان منورین و روشنفكران جامعه تورك افغانستان از كشور های آسیائی، اروپائی و امریكائی در مملكت پادشاهی هالند تدویر گردیده و فدراسیون فرهنگی توركان افغانستان به مثابه یك حركت دافع منافع مدنی و معنوی خلق تورك افغانستان ظهور نمود. مسلم است وقتیكه یك مجتمع سیاسی، اقتصادی، مدنی و فرهنگی بوجود میآید، همه یكسان موافق ویا همه یكسان مخالف بوده نمیتواند. ففتا نیز ازین اصل مبرا نیست. بعداز قوریلتای موسس بعضی اشخاص كه به نزد شان مسئله احیای هویت، زبان و تاریخ تورك های افغانستان یك تعریف پیش پا افتاده و بی معنی بود، این اشخاص تحت تآثیر موقعیت های سیاسی و آیدیولوژیكی و گاهی خودخواهی و جاه طلبی، با بهانه گیری های مختلف مخالف آرمان های ففتا قرار گرفته و در طول سه سال و نیم برعلیه ففتا مبارزه كرده و حتی حركت هایی را به خاطر نابودی فدراسیون فرهنگی توركان افغانستان براه انداختند. اینگونه اشخاص نخواستند كه منورین و روشنفكران حقیقی برخواسته از جامعه تورك افغانستان به شكل منسجم و با یك برنامه مشخص هویت خواهی برای اولین بار در تاریخ استبداد، صاحب یك تشكل مدنی و فرهنگی شده، حق و حقوق خود را خود تعریف نمایند كه جایگاه توركان افغانستان درین كشور در كجاست!!! فدراسیون فرهنگی توركان افغانستان بدون درنظرداشت اینهمه سو تفاهم ها و مخالفت ها، با عملكرد صادقانه، اصولی و غیرمعامله گرانه، به تمام هموطنان روشن نمود كه ففتا، فقط و فقط منافع مشروع خلق تورك افغانستان را تعقیب، و برای امروز به یك واقعیت جامعه افغانستان مبدل گردیده و بر اساس مرامنامه خود به خاطر بیداری تورك های افغانستان مبارزه مینماید. الزامآ تآكید میگردد كه فدراسیون فرهنگی توركان افغانستان مخالفت های فكری و عقیده تی را كه عاری از كینه توزی، خودخواهی و جاه طلبی باشد، هیچگاه دشمنی تلقی نمیكند و از هر فكر سالم كه توركان افغانستان و دیگر خلق های تحت استبداد از لحاظ سیاسی و مدنی مستفید گردد، از آن استقبال مینماید. ففتا در دیالوگ منطقی و سازنده را باز نگاه نموده و این دروازه هیچگاه بسته نمیشود
.
محترم اعضا و هواداران ففتا و دیگر مهمانان وطن پرور!
امروز كه ما در جرگه بزرگ فدراسیون جمع شده ایم، دقیقآ سه سال و پنج ماه از تآسیس ففتا میگذرد. به مناسبت تدویر این جرگ، هیئت رهبری فدراسیون فرهنگی توركان افغانستان برای من وظیفه سپردند تا در مورد فعالیت ها، دست آورد ها، پیشرفت ها، كمبودی ها، اشتباهات و مشكلات ففتا درین مدت زمان، گزارشی را تهیه نموده و در حضور شما ارایه و برای مردم خود وضاحت بدهم كه ففتا با هدف پاسبانی از هویت ما، تاریخ ما و زبان مادری ما تآسیس گردیده و هیچگاه منافع خلق خود را به بازی نمیگیرد
.
هم زبانان عزیز! من به خاطر تفهیم بهتر، این گزارش را به چند قسمت ارایه مینمایم و امیدوار هستم كه برای همه فهما باشد.
اولآ توجه شما را به این نقطه جلب میكنم كه در سه سال و نیم موجودیت ففتا، بسیاری گزارش ها اعم از تشكیلاتی، مالی، فرهنگی، سیاسی و اجتماعی به وقت و زمان خود از طریق سایت های ففتا و دیگر سایت ها به نشر رسیده است. بخش های زیاد این گزارش خارج از آن نخواهد بود
.
1 - در بخش تشكیلات:
عزیزان! همانطوریكه میدانیم هر تشكل اگر سیاسی باشد یا مدنی، اقتصادی باشد یا اجتماعی، باید است مطابق به خود تشكیلاتی داشته و در یك میكانیزم مناسب استوار باشد. و یك فكر را بدون داشتن تشكیلات لازم در عمل پیاده كردن غیر ممكن است.
بعداز قوریلتای موسس، فدراسیون فرهنگی توركان افغانستان مطابق برنامه و اساسنامه خود، تماس ها و روابط خود را با تورك های افغانستانی در تمام جهان ایجاد، و فعالیت های تشكیلاتی خود را توسعه داده و انجمن های ففتا را در امریكا، كانادا، ناروی، آلمان، هالند، اتریش، دنمارك سویدن و بلغاریا تآسیس و همچنان در كشور های آسیائی از جمله توركیه، جاپان و روسیه برخی از اعضا و هواداران ففتا به فعالیت آغاز نموده و اهداف ففتا را به مردم افغانستانی و غیر افغانستانی به حد ممكنه معرفی میدارند. از آنجاییكه هدف غایی ففتا داخل افغانستان است، بنابرین ففتا نمایندگان خود را بنام (سفیر های صلح ففتا) سه بار در افغانستان فرستاده و انجمن های فرهنگی ففتا را در برخی ولایات توركستان و قطغن زمین شامل فاریاب، سرپل، جوزجان، مزارشریف، قندوز و تخار تآسیس نمودند. البته كه ما این همه ایجاد تشكیلات ففتا در داخل و خارج را در لست دستآورد های ففتا درج مینمائیم. اما كاملآ قناعت بخش نمیدانیم. با وجود آنكه ففتا از یكطرف به مشكلات اقتصادی مواجه است، از جانب دیگر عناصر ضد ففتا به دسیسه و سبوتاژ دست یازیدند تا مانع توسعه تشكیلاتی ففتا گردند كه اثر این توطئه و سبوتاژ ها خصوصآ در ناروی و امریكا معلوم و مشهود است، اما بازهم ناممكن نبود كه برای توسعه تشكیلات ففتا، زمینه ها بیشتر ایجاد گردد
.
2 - در بخش مالی و اقتصادی
دوستان محترم! فرض كنیم اگر ساختار تشكیلاتی دست و پای یك تشكُل باشد، مسئائل مالی و اقتصادی به مانند قلب برای این تشكُل مهم و حیاتی است. ففتا از نگاه مالی فقط و فقط به حق العضویت و كمك مالی بعضی از اعضا و هواداران خود وابسته است. لازم میدانم تا زنهار برای مردم خود توضیح بدهم كه ففتا در طول موجودیت خود صرفآ یكبار به خاطر راجستر كردن انجمن مركزی ففتا در هالند فقط (هفت صد اورو) از شهرداری تیلبورگ هالند درخواست كمك نموده و به این هدف مصرف شده است. اما دیگر تا به امروز ففتا هیچگاه از كدام ارگان دولتی و غیر دولتی خارجی و داخلی نه درخواست كمك كرده است و نه هم مستفید شده است. و تمام مصارفی كه ففتا در پروژه های فرهنگی، عام المنفعه و انساندوستانه متقبل شده است، همه و همه از جانب اعضا و هواداران ففتا تآمین گردیده است. اینهمه همكاری ها و كمك های مالی ففتاچیان بدو شكل ارایه گردیده است: اول اینكه امكانات مالی به دسترس ففتا قرار داده شده كه آنرا ففتا بنابر لزوم دید خود به مصرف رسانیده، ثانیآ اعضا و طرفداران ففتا بنابر لزوم دید خود كمك مالی خود را در عرصه های اهداف ففتا به مصرف رسانیده و گزارش خود را با صورت حساب مصرف به مسئولین ففتا ارایه نمودند. تقریبآ تمام گزارش ها درین عرصه از طریق سایت های ففتا به نشر رسیده است و من درین گزارشدهی لازم میبینم كه چندی از اهم خدمات ففتا كه مربوط این بخش است، یادآوری نمایم
.
الف: ففتا تا هنوز بیش از ده اثر نویسندگان ما را كه در مورد تاریخ، زبان استبداد زده توركی افغانستان و احیای هویت خلق های تورك كشور بوده سپانسر و یا حمایت مالی نموده كه نتییجتآ بیشتر از ده هزار جلد كتاب چاپ و منتشر گردیده است.
ب: در نتیجه سرازیر شدن سیلاب ها در صفحات شمال، بسیاری از ولایات توركستان و قطغن زمین متضرر گردیده بود. درین حالت ففتا با امكانات محدود اقتصادی خود زودتر از هر سازمان خیریه و حتی زودتر از دولت به كمك مردم شتافته و امكانات خود را در خدمت مردم قرار داده و به خاطر رفع ضروریات اولیه سیلاب زدگان، در هر یك از ولایات فاریاب، جوزجان، سرپل، تخار و بدخشان از 2000 تا 2500 دالر و مجموعآ دوازده هزار دالر كمك فرستاد.
پ: در پیشواز ماه مبارك رمضان سال 2009 اهالی مسجد یكی از نواهی مزار شریف به خاطر حفر یك حلقه چاه به ففتا مراجعه كرده و مصرف حفر چاه از طرف ففتا تآمین و به استفاده اهالی قرار داده شد.
ت: از جانب شخصیت های فرهنگی شهر میمنه، پروژه یك ایستگاه رادیو براه انداخته شد، امیدواریم كه بزودی به فعالیت آغاز نماید، درین طرح همچنان ففتا سهیم شده و در حدود توانائی مالی خود كمك نمود.
ث: بعضآ شخصیت های بزرگ فرهنگی ما برای بهبود وضع صحی شان به حمایت مالی ففتا ضرورت داشتند كه ففتا ایشان را از نظر دور ننموده و كمك حال به قدرت خود را ارایه كرده است.
ج: ترمیم و بازسازی مقابر شخصیت های بزرگ همچنان از توجه ففتا دور نمانده است. هدیره فامیلی آخرین حكومات اعلی مستقل میمنه به مصرف ففتاچی ها احاطه و مزار ایشان اعمار و بازسازی گردید.
چ: بیش از هزار نسخه تقویم با درج تصاویر امپراطوران و حكمرانان تورك و دیگر شخصیت های دولتی، سیاسی، نظامی و فرهنگی خلق های تورك افغانستان از طرف ففتا چاپ و در داخل و خارج كشور انتشار داده شد.
ح: در ولایت سرپل بنابر درخواست عده یی از هموطنان، ففتا مصرف جغل اندازی سرك متصل یك كانون تحصیلی را متقبل و مشكلات اهالی را رفع نمود.
خ: در خارج از افغانستان نیز انجمن های مختلف ففتا در حالات خاص كمك های خود را به هموطنان فاقد امكانات ارایه نموده است. درین ارتباط خدمات انجمن های كانادا و دنمارك در دوحادثه مرگ برجسته گردید.
كمك های مالی ففتا برای انجمن های مختلف فرهنگی، مكاتب، كتابخانه ها، لیله ها، محصلین بی بضاعت و امثالهم همه از سایت های ففتا انعكاس یافته است و درینجا ذیقی وقت اجازه نمیدهد كه بالای هر كدام مكث صورت گیرد.
ففتاچی های عزیز! ما میدانیم كه كمك های مالی ففتا در موارد مشخص، گاهی خارج از برنامه فرهنگی و مدنی ففتا میباشد. اما در حالات خاص، ففتا در برابر بعضی از هموطنان ما به مثابه آخرین امید قرار میگیرد، او زمان ففتا با استفاده از آخرین امكانات خود به درخواست ایشان مجبورآ لبیك گفته است.
دوستان! در اخیر این قسمت گزارش اجازه بدهید تا از یك تعداد اعضا و هواداران ففتا یادآوری كرده و به نمایندگی تمام اعضا و طرفداران ففتا قلبآ تشكری نمایم كه ایشان با كمك های مالی خود ویا زحمات بی شایبه خود در حل مشكلات مالی و اقتصادی ففتا جدآ تآثیرگذار بودند:
محترم دكتور قمرالدین مصلح معاون اول ففتا
محترم دكتور امان الله عصمتی از جرمنی
محترم دكتور زمان ذكی از كانادا
محترم دكتور غلام سرور سخا از انگلستان
محترم پوهاند بسم الله میمنگی از دنمارك
محترم سراج الدین قیتمس از سویدن
محترم اسدالله آسیابان از هالند
محترم دیپلوم انجنیر نجم الدین محمودی از اتریش
محترم انجنیر محمد عثمان بیلم از جرمنی
محترم حاجی محمد رفیق از جرمنی
محترم حاجی خیر محمد مخدوم از جرمنی
محترم حاجی عبدالقیوم حمیدی از سویدن
محترم موسی رشید از تخار
محترم نجیب الله ضیا رحمان از كانادا
محترم محمود مخدوم از امریكا
محترم دیپلوم انجنیر عبدالحق فیضی از دنمارك
محترم عبدالعلی فیضی از جرمنی
محترم برادران نیك محمد و دوست محمد از بلژیك
درین ارتباط انجمن های آیدین مالمو از سویدن و انجمن ففتا در دنمارك نسبت به دیگر انجمن های ففتا بیشتر تبارز نمودند. مسلمآ برای مشكلات مالی ففتا هر كس حال به قدرت كمك كرده است كه اسامی ایشان درینجا گرفته نشد و من از ایشان قلبآ تشكری میكنم.
اعضای محترم ففتا! در مسائل مالی و اقتصادی ففتا كمبودی ها، نواقص و مشكلات كم نیست. از بسیاری هم زبانان ما كه خود را عضو ففتا میشمارند، تعداد محدودی حق العضویت میپردازند. مگر بسیاری ها در پرداخت پنج اورو سختی میكنند ویا نمی فهمند كه پنج اوروی ایشان به خاطر فعالیت های فرهنگی ففتا بسیار مهم كمك است. اعضای صفوف ففتا در جای خود باشد، گاهی از اعضای شورای مركزی (كینگاش) ففتا حصول پنج اورو به مشكل مواجه میگردد. هم زبانان ما باید بفهمند كه همه در ففتا به شكل داوطلبانه آمده اند و ففتا نمیتواند كه یك گروپ خاص را با مقرر كردن معاش ماهانه برای جمع آوری حق العضویت موظف سازد. حساب بانكی ففتا در سایت های ففتا منتشر است و فكر میكنم لازم نیست كه مسئولین مالی ففتا برای جمع آوری حق العضویت همه روزه در پشت اعضای ففتا بگردد. با استفاده ازین موقع توجه ففتاچی ها را به این امر جلب میكنم كه با پرداخت ماهانه پنج اورو ویا پنج دالر حق العضویت یا اعانه هیچ كسی گشنه نمیماند اما این پنج اوروی شما میتواند در راه احیای هویت توركان افغانستان یك كمك تعیین كننده باشد.
3 - در بخش فرهنگی
از آنجاییكه (افغانستان تورك لری مدنی فدراسیونی) یك حركت فرهنگی و مدنی است، بنآ مسائل فرهنگی اساس برنامه وی فعالیت های ففتا را تشكیل میدهد. درین بخش از گزارش وبسایت های فدراسیون، تحقیقات مسائل تاریخی و فرهنگی، طبع و نشرات، اطلامیه ها و اعتراضات، زبان، معرفی تاریخ و مدنیت توركان، حقوق بشر، تجلیل از ایام مهم تاریخی و جشن های سنتی، ایجاد روابط فرهنگی با دیگر كانون های فرهنگی داخلی و خارجی و اعزام «هیئت صلح ففتا » در افغانستان شامل میگردد.
الف: وبسایت ففتا
بعداز قوریلتای موسس وبسایت ففتا به كمك جوانان فرهنگ پرور ایجاد و به زبانهای توركی و فارسی به نشرات خود آغاز نمود. این فعالیت های فكری و فرهنگی و بازتاب حقایق از طریق وبسایت ففتا، بعضی از عناصر و حلقات را نا راحت نموده بنآ به تخریب سایت ففتا كمر بستند و دیر زمانی نگذشته بود كه سایت ففتا تخریب گردید. بعداز یك مدت زمان اختلال با زحمات شباروزی بیشتر از سه ماه سایت دوباره به فعالیت خود آغاز نمود. اما قسمتی از آرشیف، شامل برخی از مطالب كه تنها در سایت ففتا نشر شده بود و امكان كاپی كردن آن از دیگر سایت ها موجود نبود، نابود گردید.
دومین تخریبات سایت دقیقآ یكسال قبل صورت گرفت كه در نتیجه، سایت ففتا از استفاده خارج و به یك آرشیف تبدیل گردید. وقتیكه دریافتیم كه سایت به ساده گی احیا نمیگردد، به شركت های مخصوص سایت سازی مرجعه كردیم. مگر قیمت احیای دوباره سایت را سه هزار اورو تخمین كردند كه ما امكان پرداخت آنرا نداشتیم و مجبورآ سایت جدیدی را بنام
www.turklar.com
باز نمودیم كه به زبانهای توركی، فارسی و انگلیسی نشرات میشود. با تآسف باید یادآور شد كه در احیای سایت تخریب شده ففتا ممكن بود كه ما از همكاری همزبانان جوان كمپیوتر ساز و كمپیوتر دان خود مستفید شویم ولی اذهان ایشان كه متآثر از افكار عده یی از عناصر خودخواه و جاه طلب بود، چنین همكاری را با سایت ففتا نكردند. در هر حالت سایت ففتا به مثابه مركز نشرات توركان افغانستان، حوادث مهم وطنی را انعكاس داده و مسائل مربوط به زبان، تاریخ، شعر، ادبیات، سیاست، حقوق بشر، شخصیت های تاریخی و معاصر تورك، موسیقی اصیل توركی و امثالهم را بازتاب میدهد.
ب: تحقیقات مسائل تاریخی و فرهنگی
از طرف نویسندگان ففتا ده ها نسخه مقالات علمی و تحقیقی كه نقاط مشخص جعلیات تاریخی را نسبت به تاریخ تورك ها افشا مینمود، تحریر و نشر نموده و واقعیت های جدید را در عرصه مناسبات فرهنگی و تاریخی ارایه نمود. در بین این همه مقالات تحقیقی، مسائل مانند جعل بودن «بازی نژادپرستانه آریائی» و همچنان بكاربرد و تحمیل هویت «افغان» برای مردم غیر افغان جای برازنده خود را دارد.
پ: طبع و نشرات
همانطوریكه در بخش مالی اشاره گردید، بیشتر از ده هزار جلد كتاب یعنی ده اثر نویسندگان مربوط به تاریخ، ادبیات، تمدن و فرهنگ خلق تورك افغانستان نشر و توزیع گردید.
بیش از هزار نسخه تقویم، بازتاب دهنده تصاویر امپراطوران، ابرمردان تاریخ و شخصیت های علمی، فرهنگی و تاریخی خلق تورك افغانستان نشر و در خارج از افغانستان توزیع گردید.
یك هزار جلد برنامه فدراسیون فرهنگی توركان افغانستان در داخل كشور نشر و توزیع گردید.
از طرف ففتاچی ها بیش از هزار نسخه مقاله افشا كننده آریائی بازی های دروغین جمع آوری و در داخل افغانستان انتقال و در بین مردم توزیع گردید.
ت: اعتراض ها و اعلامیه ها
افغانستان بعداز 11 سپتمبر 2001 میلادی وارد مرحله جدید گردید. تورك های افغانستان به خاطر نابودی طالبان رسالت تاریخی خود را موفقانه و قهرمانانه انجام دادند. اما زمانیكه توزیع قدرت دولتی و مسئولیت ها مطرح شد، در آنوقت تمامیت خواهان و دیگر عناصر تورك ستیز با هدف قرار دادن خلق تورك افغانستان، تهمت، بهتان و تبلیغات زهرآگین را بر ضدیت با جنرال دوستم براه انداخته و برعلیه مردم ما به توطئه و دسیسه دست یازیدند.
اعتراضات دادخواهانه و صلح آمیز مردم ما را به خاك و خون كشیدند، كوچه های ما را به نام مستبدین تاریخی مسمی نمودند، نوائی های ما را حتك حرمت كردند، سنگ نوشته های ما را از روضه مبارك دزدیدند، از تلویزیون ها ما را توهین كردند، كوچی های طالبی را به جان و مال و ناموس تورك های هزاره حاكم ساختند وغیره استبداد را به ما روا داشتند و این پروسه ادامه دارد.
درین اوضاع و احوال فدراسیون فرهنگی توركان افغانستان به مثابه حامی منافع خلق تورك كشور با قلم خود، با قدم خود و با منطق خود صدای مردم ما را به سطح جهان بلند نموده و بر علیه اینهمه دسایس قرار گرفته و در اكثر موارد نتایج مثبت بدست آورد. من لازم میبینم كه از عقب این تربیون چندی از فاكت های مشخص را یادآوری نمایم تا هموطنان عزیز بدانند كه وحدت ما ضامن موفقیت ما است.
1 - یكی از بزرگترین دسایس فاشیسم انحصارطلب راه اندازی راپور 130 صفحه یی تقلبی (نقض حقوق بشر) از طریق (هومان رایت واچ) بود كه ترجمه دری آن از منابع خبری بی بی سی نشر گردید. درین راپور با ذكر اسامی چندی از لیدر های قومی و شخصیت های ائتلاف شمال و از آن جمله با هدف قرار دادن خلق تورك افغانستان از رهبر جنبش ملی اسلامی افغانستان به نقض حقوق بشر متهم نموده بود. درحالیكه ففتا تا هنوز رسمآ تآسیس نگردیده بود اما این راپور مغرضانه سیاسی از جانب طراحان اندیشه ففتا عمیقآ تحلیل حقوقی گردیده و با ترتیب كردن شدیدترین اعتراضیه، این توطئه محكوم و به اطلاع مردم، سازمانهای حقوق بشری و جوامع مدنی بین المللی رسانیده شد. درین اعتراضیه قصور خود هومان رایت واچ از لحاظ حقوقی برملا گردیده و محكومیت الفاظ غیرمسئولانه آن توضیح گردیده بود. همین اعتراض نامه با دعوت نماینده هومان رایت واچ از چینل یكی از تلویزیون های فارسی زبان امریكا به بحث گرفته شده و نماینده مذكور به گویا كمبودی های حقوقی این راپور اعتراف نمود. بعداز آن در روشنی همین اعتراضنامه، حزب وحدت، جنبش و جمعیت اعلامیه های خود را برعلیه این دسیسه صادر كردند.
در یك دسیسه دیگر سفیر امریكا احتمالآ به اغواگری و فرمایش شووینیسم حاكم، برعلیه رهبر جنبش ملی اسلامی افغانستان بیانیه داد. این عمل ناعادلانه سفیر امریكا، به عكس العمل جدی ففتا مواجه گردیده و به سطح جهانی اعتراضات و انتقادات براه انداخته شد. همانطوریكه تحت تآثیر اغواگری ها و دسایس فاشیسم، باراك اوباما رئیس جمهور امریكا در بیانیه خود از شخص جنرال دوستم نام برده و قصورات جنگی را به آن نسبت داد. ففتا یگانه ارگانی بود كه این تبعیض را محكوم كرده و به آدرس رئیس جمهور اوباما نامه سرگشاده اعتراضی به زبان انگلیسی ترتیب و ارسال نمود و جامعه جهانی را ازین گونه تبعیض برعلیه خلق تورك افغانستان آگاه نمود.
دوستان عزیز! در افغانستان شرایطی حاكم است كه مطابق آن به فحوای ضرب المثل وطنی كه میگوید ( آب آورده گی خوار و سرسان اما كوزه شكستگی عزیزتر از جان). طالبان كه هر روز سر میبرند و حتی سر های بریده شده را به اقارب آن میفروشند و طفل دوازده ساله را به دار میآویزند و پیشه شان هر روز دهشت و ترور و قتل عام است، با اینهمه حكومت جناب كرزی ایشان را به سهیم شدن در دولت دعوت مینماید و نیرو های خارجی اغوا شده از سوی فاشیسم نیز ازین طرح حمایت میكند. درین باره آنانیكه ادعای محافظت از حقوق انسان را شعار میدهند، كاملآ خموشی اختیار كرده اند. اما جنرال دوستم كه در برابر اینهمه شرارت مبارزه كرده و كمر تروریسم را درهم شكسته و عملآ به اثبات رسانیده است كه برای حفظ و صیانت از نوامیس ملی مبارزه كرده است، سازمانهای نامنهاد دفاع از حقوق بشر به فرمایش فاشیسم همه قصورات جنگی و بهتان های نقض حقوق بشر را به گردن او میآویزند. میدانیم كه اینهمه بازی های سیاسی، ریشه در تبعیض انحصارگران برعلیه خلق تورك افغانستان دارد. درین ارتباط میخواهم بگویم در برابر اینهمه بی عدالتی و تهمت های سیاسی و غیر انسانی و مغرضانه باید مبارزه كرد. و حمایت ما از جنرال دوستم و جنبش ملی اسلامی افغانستان باید آگاهانه و با درنظرداشت منافع علیای مردم باشد ونه مغرضانه و با پیگیری مقصد خاص خوشآمد گویی كنیم تا كه با حمایت او به ولایت، وكالت و وزارت برسیم. دوستان! درین ارتباط از عقب این تربیون از نام فدراسیون فرهنگی توركان افغانستان یكبار دیگر به صراحت و وضاحت اعلام میدارم كه ففتا در مقابل دسایس و توطئه های فاشیسم و دیگر حلقات تورك ستیز، از جنرال دوستم دفاع و حمایت كرده است و در آینده نیز هر قدم جنرال دوستم كه به نفع خلق تورك افغانستان باشد، تا حد توان خود از او حمایت و پشتیبانی خواهد كرد و بعدازین هیچ كس تلاش نكند كه ( آب را خیط كرده ماهی بگیر
د ).
2 - در مورد دزدیدن مرموز سنگ كتیبه های روضه مبارك، ففتا تنها به اعلام اعتراضیه اكتفا نكرده بلكه آماده گردید تا با استخدام وكیل دفاع عریضه خود را در سطح سازمان ملل و به یونسكو تقدیم نماید و این مطلب را در اعلامیه خود كه در داخل و خارج افغانستان پخش گردید، واضح نمود. اما خوشبختانه در نتیجه قاطعیت و موضعگیری های تورك های افغانستانی داخل و خارج مملكت كتیبه سنگی دزدیده شده دوباره در جای خود برگردانده شد.
در مورد حتك حرمت و تخریب هیكل نوائی بزرگ، ففتا یك حركت وسیع اعتراضی قلمی را راه اندازی نمود كه نویسندگان ما در سطح افغانستان، منطقه و جهان ده ها مطلب اعتراضی و فرهنگی را منتشر و صدای خلق تورك افغانستان را بلند نمودند.
3 - جنایتی كه جمعه گل همدرد در شهر شبرغان مرتكب شد، فدراسیون توركان افغانستان این تراژیدی خلق ما را با اعتراضات خود به مقیاس جهان منعكس نمود و به همین مناسبت در راه اندازی مظاهرات سهیم گردیده و هر ساله با یادبود از قربانی های شهر شبرغان، با نشر اعلامیه ها، اعتراضات، مقالات و دیگر مطالب مربوط به این وحشی گری، جهانیان را ازین جنایت غیر عقلانی فاشیسم آگاه مینماید.
از طرف حكومت فاشیست مشرب قبیله تصمیم گرفته شد تا شاهراه ها و جاده های شهر شبرغان را بنام مستبدین تاریخی نامگذاری نمایند، فدراسیون توركان افغانستان علاوه براینكه با اعلام اعتراضیه های خود این عمل تبعیض طلبانه را محكوم نمود، بلكه با مجریان این پروژه مستقیمآ تماس برقرار كرده و اعتراض خلق تورك افغانستان را نسبت به این عمل ماجراجویانه بیان نموده و از عواقب آن هوشدار داد.
بنابرین بنیاد خیریه احسان الله بیات به مثابه مجری همین پروژه معذرت خود را ارایه نموده و وعده سپرد تا از اجرای این پروژه خودداری نماید.
4 - هموطنان ما در افغانستان، توركیه و امریكا شكایت خود را از برنامه های تلویزیون آریانا با فدراسیون توركان افغانستان در میان گذاشته و مدعی شدند كه خلق تورك افغانستان از چینل این تلویزیون گاهگاهی تحقیر و توهین میشوند. ففتا با پیگیری این مسئله اعتراضات خود را طی اعلامیه جدی بیان نموده و از تلویزیون آریانا خواستار توضیحات گردید و در عین حال از تمام همزبانان دعوت نمود تا هرنوع همكاری خود را با خبرنگاران این تلویزیون برای تهیه راپورتاژ ها قطع نمایند. به نسبت این اعتراضات مسئولین تلویزیون آریانا با درنظرداشت اصل دموكراسی و جواب به صدای مردم، یكروز بعد میز مدوری را به شكل فوق العاده ترتیب داده و از شخصیت های فرهنگی خلق تورك افغانستان یكجا با گرداننده برنامه ایكه شكایت شده بود، دعوت كرده و با رفع سوتفاهم، گرداننده برنامه را با یكنفر مسلط به زبان
توركی اوزبیكی تعویض نمود.
احتمالآ به فرمایش حلقات تورك ستیز ایرانی، توهین و تحقیر تلویزیون طلوع همچنانیكه توهین و گستاخی یك عضو پارلمان نسبت به خلق تورك افغانستان با عكس العمل جدی فدراسیون فرهنگی توركان افغانستان مواجه گردید. و حتی به صراحت گفته میتوانیم كه عكس العمل جدی و شدید اعتراضی ففتا و معذرت خواهی وكیل مذكور در پهلوی عوامل مختلف دیگر در برجسته نمودن كاندید انتخاب رئیس پارلمان از اقوام تورك افغانستان بی تآثیر نبوده است.
برادران و خواهران عزیز! موارد فوق الذكر به شكل مثال ارایه گردید، زیرا كه در هر یك از اعلامیه، اعتراضات و عكس العمل های ففتا به دفاع از هویت، زبان و حقوق شهروندی خلق تورك افغانستان نسبت ذیقی وقت مشكل است كه مكث صورت گیرد و شما از لابلای سایت های انترنتی و دیگر منابع خبری مسلمآ آگاه هستید كه فدراسیون در مقابل هرگونه دسیسه و توطئه برعلیه مردم ما موضعگیری جدی خود را تثبیت كرده و به خاطر بیداری اذهان عامه و تعیین استقامت درست حتی المقدور رهنمائی كرده است كه از جمله وضعیت فاجعه بار سیاسی و فرهنگی تورك های افغانستان، هجوم ناقلین در ماورای كوكچه، فاجعه خونبار تخار، هجوم كوچی ها در حریم تورك های هزاره، تبعیضات سیاسی و فرهنگی قبیله برضد مردم ما، انتقال طالبان مسلح در ولایات توركستان زمین، توزیع تذكره اوغانی برای عموم شهروندان كشور مسائلی است كه در وقت و زمان خود با عكس العمل های ففتا مواجه گردیده و درین استقامت ها ففتا تلاش كرده است تا مردم را آگاهی داده و بیدار نماید.
زبان مادری:
دوستان! زبان مادری به مثابه یك مسئله حیاتی بخش مهم برنامه ففتا را تشكیل میدهد. فدراسیون درین باره ده ها مقاله را ترتیب و نشر نموده و اهمیت بزرگی و غنامندی زبان توركی را وضاحت داده است. درسنامه های نویسندگان زبانشناس ما بطور سیستماتیك و منظم از طریق سایت های ففتا به نشر رسیده است. همچنانیكه از طریق سایت ففتا ده ها اثر علمی حضرات محمود كاشغری، علیشیر نوائی و مخدوم قلی فراغی و صدها مطالب در ساحه زبان یعنی اشعار توركی، داستانها، ضرب المثل ها و دیگر مطالب فولكلوریك كه توسط ففتاچی ها تهیه گردیده است، نشر و در مطالعه علاقمندان زبان توركی قرار داده شده است.
در نتیجه تلاشهای دلسوزانه طرفداران ففتا در شهر گولف كانادا، درسخانه ففتا افتتاح گردیده كه بچه های فامیل های مهاجر ما به آموزش مضامین دینی و زبان مادری میپردازند. همچنانیكه زبان توركی افغانستانی در پهلوی دیگر زبانها در ساحه ارایه خدمات اجتماعی در شهرداری شهر گولف كانادا در نتیجه درخواست و تلاشهای اعضا و هواداران ففتا رسمیت داده شد.
در یكی از شهر های سویدن نیز در نتیجه زحمات یكی از اعضای رهبری ففتا، زبان توركی افغانستانی برای اطفال فامیل های تورك زبان افغانستانی درس داده میشود.
دوستان گرامی! در بخش زبان مادری، من میخواهم چندی از درد دل خود را كه برایم خیلی سنگین است، به عرض برسانم. یك دانشمند میفرماید: ( زبان شناختن هنر است، مگر زبان مادری را نشناختن بی هنری است ). ما میدانیم كه تاریخ ما، مدنیت ما و زبان مادری ما در طول تاریخ افغانستان از طرف استبداد سركوب گردیده است. این یك جهت قضیه است اما جهت دیگر آنرا نباید فراموش كنیم كه خود ما نیز در زیر پای استبداد قالین ابریشمی هموار كرده آمده ایم. بنابر برداشت بنده از مناسبات اجتماعی شهری میتوان گفت كه احتمالآ در حدود بیشتر از 40 فیصد فامیل های باسواد اوزبیك و توركمن در بین خود به زبان فارسی صحبت میكنند. خواهش میكنم كه هیچكس از من آزرده نشود، با تآسف میگویم كه اگر جوانان ما از فامیل فارسیوان خانم بگیرد هم خود فارسیوان میگردد و دختران ما هم اگر از فارسیوان شوهر بگیرد، خود فارسیوان میگردد. این بدبختی زمانی به فاجعه جان سوز تبدیل میگردد كه پدر اوزبیك و مادر اوزبیك ویا پدر توركمن و مادر توركمن اما اولاد خود را با محروم كردن از زبان مادری خود، فارسی میآموزاند و زن و شوهر اوزبیك ویا توركمن بشكل شرم آور و مضحك در بین خود نیز فارسی صحبت میكنند.
اینچنین انسان های هویت باخته كم مایه و كم دانش، بی منطق و بی درایت گاهی هم از اوزبیك ویا توركمن بودن خود انكار میكند. اینچنین انسان های ارزان قیمت و فاقد كیفیت هویتی فكر میكنند كه با منزوی كردن زبان مادری در بین فامیل خود و گپ زدن به فارسی ایشان را معتبر تر از دیگران میسازد. فكر علیل همچون انسانها اینقدر قوه درك و درایت ندارد، بفهمد كه با خارج شدن از سرحدات افغانستان، از توركستان چین تا فلات ایران، از آسیای میانه تا آسیای صغیر، از روسیه تا قفقاز و از اروپای شرقی حتی اروپای غربی كه ملیونها همزبان ات زیست میكنند، همین زبان مادری تو كه تو آنرا بنابر كم سوادی خود تحقیر و توهین كرده ای، قابل پذیرش و استفاده میباشد.
خواهشمندم كه از این اظهارات من نباید تفسیر و تبصیر نادرست صورت گیرد، ما هیچ زبانی را نفی نمیكنیم و زبان فارسی نیز از آن خود ماست و اجداد ما آنرا به رشد و بالندگی رسانیده است كه متآسفانه با انقراض امپراطوری های توركان، ساحه تطبیق آن نیز بسیار محدود گردیده و در بین دو مملكت باقی مانده است. اما هدف ما اینست كه زبان توركی افغانستانی نیز از قفس اسارت، تبعیض و استبداد بیرون آید و به مانند یك گل در پهلوی دیگر گلها درین بوستان بالنده گردد.
من از تمام شخصیت های فرهنگی متعهد به آرمانهای مدنی خلق های تحت استبداد افغانستان خواهشمندم كه هركس به نوبه خود به خاطر روشنی اذهان آنانیكه از هویت خود بیخبر اند و آگاهانه ویا غیر آگاهانه در تضعیف اعتبار زبان خود سهیم هستند، وجایب ایمانی و وجدانی خود را انجام داده و در بیداری فكر ها كمك نمایند. هر انسانیكه اولاد خود را بدون هیچگونه دلیل از زبان مادری محروم میسازد، این شخص خیانت بزرگ نه بلكه جنایت بزرگ را انجام میدهد.
دوستان محترم! از جمله دیگر فعالیت های ففتا باید یادآور شد كه به خاطر معرفی شخصیت های سیاسی، اجتماعی، فرهنگی، دولتمردان و امپراطوران تورك افغانستان، ده ها مقاله از جانب اعضا و هواداران ففتا نوشته شده و ده ها بیوگرافی ترتیب و تنظیم و صدها مضامین، تصاویر و فلم ها از طریق سایت های ففتا به دسترس هموطنان در داخل و خارج مملكت قرار داده شده است
حقوق بشر:
حمایت از حقوق بشر شامل برنامه و اساسنامه ففتا میباشد. درینباره ففتا موضوعات المناك و دلخراش حقوق بشری را در داخل و خارج مملكت تعقیب نموده و موضعگیری خود را با نشر اعلامیه ها و اعتراضات روشن و اخبار حوادث مربوطه را انعكاس داده است.
جنایات طالبان برعلیه شهروندان بی سلاح و بی دفاع، خودسری های نیروهای خارجی بخصوص در جنوب كشور كه قربانی آن مردم ملكی و بی گناه كشور میگردد، جنایت كوچی ها بر علیه مردم هزاره، وضعیت رقتبار مهاجرین در ایران و جنایت نظامیان ایرانی برعلیه مهاجرین اهل افغانستان، قتل عام تورك های اویغور در توركستان چین توسط چینی ها و استبداد دولت ایران برعلیه مردم آزربایجان جنوبی و سركوب مظاهرات آنها مسائلی است كه ففتا در چوكات برنامه حقوق بشری خود پیگیری نموده است.
تجلیل از ایام برازنده:
حضار محترم! ففتاچی ها و انجمن های مختلف آن سال نو، عید وبرات و دیگر عنعنات و سنت های پسندیده مردم ما را در سطح امریكا، كانادا و اروپا همه ساله تجلیل نموده و غنامندی كلتور و فرهنگ ما را به خلق های دیگر دنیا معرفی میدارند. و درین عرصه كشور های كانادا، دنمارك، سویدن و آلمان پیشقدم از دیگران هستند.
روابط:
اعضای محترم جرگه! علایق و روابط با دیگران اعم از شخصیت های فیزیكی و حقوقی یكی از شرط های مهم رشد یك سازمان به شمار میآید و فدراسیون توركان افغانستان نیز ازین امر جدا نیست. اگر یك تشكل سیاسی، اجتماعی، فرهنگی ویا مدنی به خاطر شناساندن مرام و مقصد خود و همچنان برای شناخت دیگران روابط و علایق خود را ایجاد نموده و توسعه داده نتواند، او تشكل به مانند (كرم پیله) در اطراف خود پیچیده و با تولید جدار، خود را از دیگران منزوی كرده و عاقبت در بین جدار خود میمیرد.
بنابرین اساس در جریان سه سال و نیم كه از تآسیس رسمی ففتا میگذرد، اعضای رهبری ففتا نه تنها با برخی از تشكل های فرهنگی روابط و علایق ایجاد كرده است بلكه با برخی از شخصیت های سیاسی، اجتماعی و مدنی در داخل و خارج كشور ملاقات هایی را انجام داده، موجودیت ففتا، اهداف و خواسته های او را بیان نموده است.
دوستان! به اساس خط فكری و مرامی فدراسیون فرهنگی توركان افغانستان، ففتا با تمام اقوام برادر افغانستان تفاهم، دوستی و برادری بر اساس برابری و احترام متقابل آرزو دارد. چنین روابط با درنظرداشت مشتركات فرهنگی و اجتماعی با اقوام دیگر در سطوح مختلف ایجاد گردیده و در حد ممكنه اعضا و هواداران ففتا جاییكه دعوت میشوند، در مجالس و محافل ایشان اشتراك نموده و پیام ففتا را به نمایندگی از خلق تورك افغانستان میرسانند. البته كه بنابر كثرت مشتركات و علاقمندی جانبین، روابط فدراسیون با تورك های هزاره عمیقتر و وسیعتر انكشاف نموده است. درین رابطه مبالغه نخواهد بود اگر بگویم كه احیای هویت اصلی و تاریخی هزاره ها درین كشور یكی از خواسته های مهم فدراسیون فرهنگی توركان افغانستان به شمار میآید. به همین مناسبت پژوهش هایی نیز از جانب نویسندگان ففتا صورت گرفته و حتی كتابی نیز به خواهش ففتا به قلم محترم پروفیسور عنایت الله شهرانی و ویراستاری اینجانب خدمتگذار شما تحت عنوان (تاریخچه اقوام در افغانستان) تآلیف و به تیراژ سه هزار جلد در داخل افغانستان منتشر گردید. نتایج تلاشهای خستگی ناپذیر جامعه هویت طلب روشنفكری هزاره و همسویی و همبستگی قلم بدستان ففتا درین روند مشهود بوده و امروز خلق هزاره خود را بخشی از خانواده مشترك توركان افغانستان محسوب مینمایند. مسئله احیای هویت اصلی هزاره ها به مثابه وارثین برحق كوشانی ها، یفتلی ها، كابل شاهان، شاران بامیان، تیموری ها، بابری ها، غزنوی ها و دیگر سردمداران تاریخی توركهای منطقه، در فعالیت های فرهنگی ایشان جای محوری دارد و این یك موفقیت بزرگ در راه احیای هویت توركان افغانستان میباشد. راه اندازی وبسایت توركیك پرس توسط هزاره ها در زبانهای توركی، فارسی و انگلیسی یكی از گامهای عملی درین استقامت بشمار میآید.
البته كه درین مجلس جای نمایندگان اقوام برادر افغانستان و بخصوص هزاره ها خالی است، یگانه علتی كه ما نتوانستیم از ایشان دعوت كنیم، مسئله پیشبرد زبانی مجلس بود. ما خواستیم كه سنت پیشبرد همچو مجالس كه به رشد زبان توركی افغانستان منفی تآثیر میگذارد، شكستانده شود وزبان توركی افغانستان در تدویر همچو مجالس نیز در پهلوی زبانهای دیگر سهیم گردد. اینبار به خاطر ایجاد یك قاعده، جرگه ففتا به زبان توركی افغانستان به پیش برده میشود، بنآ نخواستیم كه با دعوت كسانیكه به توركی افغانستان نمیدانند، باعث كسالت و خستگی ایشان گردیم. مسلمآ در آینده میخواهیم كه مجلس های مشترك برپا نموده و مشكلات تفاهم زبانی را حل نمائیم.
اعضا و هواداران محترم فدرسیون توركان افغانستان!
در اخیر این گزارش از (سفیران صلح) فدراسیون یادآوری میكنم كه ففتا سه بار نمایندگان خود را در افغانستان اعزام نموده و به دست آورد های قابل ملاحظه یی در ساحات فرهنگی و توسعه تشكیلاتی بدست آورده است كه گزارش مفصل آن بعدآ ارایه خواهد شد. مگر درین قسمت گزارش به اجازه شما و به نمایندگی شما با ذكر اسامی هیئت صلح ففتا از عقب این تربیون از ایشان قدردانی مینمایم: محترم پوهاند بسم الله میمنگی، محترم سراج الدین قیتمس، محترم دیپلوم انجنیر نجم الدین محمودی، محترم دیپلوم انجنیر محمد عثمان بیلم و محترم استاد محمد ایوب ساعی! از زحمات شما در قبال توسعه افكار دادخواهانه فدراسیون فرهنگی توركان افغانستان در داخل كشور از صمیم قلب تشكری مینمایم.
همچنان اجازه بدهید تا از یك تعداد شخصیت های بزرگ اجتماعی و فرهنگی ما قلبآ منتداری نمایم كه ایشان همیشه به تآسیس حركت فرهنگی توركان افغانستان مباحات نموده و در پهلوی ما بوده و ما را تشویق و رهنمائی كرده اند:
محترم الحاج رئیس صاحب آقمراد بای
محترم جنرال صاحب عبدالغفور فاریابی
محترم حاجی صاحب صادق
محترم حاجی صاحب قاری عبدالرحمن
محترم عبدالمجید ازگون
محترم عبدالرسول وثیقی
محترم عبدالله تاشقین
بزرگان و خبرگان عزیز! تجارب و مشوره های شما، برای ما همیشه رهنمای عمل بوده است. از خداوند متعال استدعا میكنیم كه برای شما طول عمر عطا نموده و سایه شما از بالای ما كم نشود.
از توجه و حوصله مندی شما اعضای مجلس منتدار هستم
صحت و سلامت باشید
داكتر اكبر همت فاریابی
رئیس فدراسیون فرهنگی توركان افغانستان
