۱۳۹۱ آذر ۱۲, یکشنبه

معرفي شاعره آزربايجاني : نیمتاج خاکپور (سلماس)


تك توران : نیمتاج خاکپور سلماسی، 1285- نجی ایلده ( 1906م ) سلماسین سلطان احمد کندینده آنادان اولوب، اورتا تحصیلینی سلماسدا آلمیش. نیمتاج اؤز یازدیغی ایکی ده یرلی و قدرتلی شعری ایله بوتون قادین شاعیرلریندن بحث ائدن تذکره لرده اؤزونه یئر آچابیلمیشدیر.
نیمتاج خانیمین آناسی "آغا خانیم" آدیله تانینمیش نرگس و آتاسی سلماس قوشونونون یوکسک رتبه لی مأمور "مسعود دیوان" آدیله تانینان مسعود لکستانی دیر، سیمیتقو قوشونو سلماسا هجوم ائدنده مسعود لکستانی قره قیشلاق کندینی قورویان قوشونون باشچیسی ایدی او بیر مدت دایاناندان سونرا دوشمنین الینه دوشمه مک اوچون اؤزونو اؤلدورموشدور.
آزادگی به قبضۀ شمشیر بسته است / مردان همیشه تکیۀ خود را بدو کنند.
نیمتاج خانیم احمد شاها خطاب یازدیغی "بیزیم سوزوموزو تهرانا" عنوانلی شعرینده آزربایجانداکی او آجیلی و آغیر دورومو، ماهیر بیر رسام کیمی تصویره چکمیشدیر. نیمتاج سلماسی، 1368- نجی ایلین آذر آیی نین ییرمی بیرینده تهراندا دونیادان گؤز یوموب بهشت زهرادا تورپاغا تاپشیریلمیشدیر.
"نامه به شهر تهران"
کیست که پیغام ما بشهر تهران برد/ زملت دربدر خبر به سلطان برد
کلاهداران ما پرده نشین گشته اند/ معجز ما را صبا به فرق ایشان برد
زمامداران ما غنوده در پارکها / ناله طفلان ما گوش دلیران برد
اشک یتیمان ما سیل مهیبی شود / تمام این پارکها زبیخ و بن بنیان برد
کجاست گردنکشان که بوده اندر عجم / هنوز تاریخ ما شرف زایشان برد
کجاست یک شیر نر بعزم بندد کمر / تمام این روبهان بسوی زندان برد
پرده نشینان ما که رشک حورا برند / اسیر دیوان شده سجده به غولان برد
وطن پرستان ما فتاده دور از وطن / گشوده دست سوال به پیش دونان برد
کجاست مرگ عزیز که دستگیری کند / گرفته از دست ما به سوی یاران برد

منبع : فيسبوك